I Will Always Love You - Traduction Française par CATLEON

La chanteuse et actrice Whitney Houston est décédée à l'âge de 48 ans, a annoncé samedi son agent sans préciser les causes de sa mort. Son corps sans vie a été découvert samedi dans un hôtel de Beverly Hills, à Los Angeles, a indiqué la police.

"A 15H55 locales (23H55 GMT) Whitney Houston a été déclarée décédée au Beverly Hilton hotel", a déclaré Mark Rosen, un porte-parole de la police. Surnommée "La Voix", la star noire-américaine a dominé la scène musicale américaine de pop et de soul dans les années 1980 et 1990, en remportant six Grammys. Elle avait également tourné au cinéma, notamment dansWaiting to Exhale et The Bodyguard.

Tine Thing Helseth

Helseth commence la trompette à l'âge de 7 ans et étudie au Barratt Due Institute of Music, à Oslo. Elle a comme professeurs, entre autres, Heidi Johanessen (Orchestre de l'Opéra National de Norvège) et depuis 2002 Arnulf Naur Nilsen (Orchestre philharmonique d'Oslo).

Elle apparaît sur le second single de Didrik Solli-Tangen, appelé Best Kept Secret, issu du l'album des débuts de Solli-Tangen Guilty Pleasures, enregistré le 3 septembre 2010.

Tine a joué avec des orchestres tels que l'Orchestre symphonique de Vienne, l'orchestre de la Beethoven Academie, le Capella Cracowiensis, le Norwegian Chamber Orchestra, ou l'Orchestre Symphonique de Shanghai5, le Slovenian Radio Symphony Ljubljana, l'Oslo Camerata, le Camerata Nordica, le Württemberg Philharmonic, les Trondheim Soloists, le Norwegian Army Bands, ainsi que d'autres ensembles à vent.
Elle est apparue lors de différents festivals, tels que le Bergen International Festival, le Kissinger Summer Festival ou le Usedomer Music Festival.

Tine a joué au Concert pour le prix Nobel de la Paix en 2007.
Tine est également allée jouer à trois reprises au États-Unis. La première fois a eu lieu le 13 décembre 2009, à la National Gallery of Art à Washington DC. Plus récemment, elle a joué au Carnegie Hall à New York, le 18 février 2011, ainsi qu'au Struthers Library Theatre à Warren (Pennsylvanie), le 20 février 20116.

Un sourire ne coûte rien

Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup
Il enrichit ceux qui le reçoivent
Sans appauvrir ceux qui le donnent.
Il ne dure qu’un instant
Mais son souvenir est parfois éternel.
Personne n’est assez riche pour s’en passer
Personne n’est assez pauvre pour ne pas le mériter
Il crée le bonheur au foyer, soutient les affaires,
Il est le signe sensible de l’amitié.
Un sourire donne du repos à l’être fatigué,
Rend du courage aux plus découragés.
Il ne peut ni s’acheter, ni se prêter, ni se voler,
Car c’est une chose qui n’a de valeur
Qu’à partir du moment où il se donne.
Et si quelquefois vous rencontrez une personne
Qui ne sait plus avoir de sourire
Soyez généreux, donnez-lui le vôtre
Car nul n’a autant besoin d’un sourire
Que celui qui ne peut plus en donner aux autres.

(Michel Quoist)

SHY'M - En Apesanteur

C'est le 2 Février 2012 - Jeudi.


Il fait trop chaud
Je ne sais pas que faire...




Je voudrais être en France en ce moment. 
Il fait très froid là-bas ...

Je pouvais visiter mon amie Arlette et
peut-être boir un peu de café très chaud!

Je suis de retour...

Aujourd'hui, c'est le Mardi - 31 Janvier 2012.

Et... Je suis là à nouveau.
Je ne sais pas que dire...

Mais oui! Je peux dire quelque chose sür Diana Krall, ma chanteuse canadienne preferèe.
J'ai achetè deux dvds de Diana Krall! J'aime sa musique! Elle est très belle et chante le jazz avec sa voix tranquille...

Voici, Diana Krall chante "The Look of Love"

Le 31 Juilliet, 2011

Un dimanche nuageux dans le sud du Brésil. Rien de bienintéressant à dire aujourd'hui.
Je voudrais pouvoir dire que ma vie a été passionnante. Pas ces jours.
Cependant, je suis sûr que des jours meilleurs viendront ...

L'été sera bientôt de retour ...

Toujours dans mon coeur

Le dimanche

Je me suis levé à 9 heures . Aujourd'hui est le dimanche. Ils sont environ 9:15 heures maintenant. Silence dans la ville.

Quant à moi, j'ai assez dormi ...

____________________________________

"Et c'était lui le soleil qui faisait nos réveils
chaque matin
et la mer était belle
et nous courrions vers elle
main dans la main
et puis nous marchions sur la plage
tu cherchais des coquillages
comme un enfant
les mettant à ton oreille
pour entendre je me rappelle
l'océan dedans..."

Jeudi après-midi

J'ai vu "Le Trois Mousquetaires" (Disney 1993 version)... Et maintenant ... je ne sais pas.

Oiseaux de passage

"Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage
Dans leurs cœurs est gravée une infinie tendresse..."

Avec des si

Si vous aviez été plus terre à terrre
si je vous avais moins intimidé
si vous naviguiez moins dans vos trop hautes sphères
si vous ne cachiez pas tout ce que vous sentez

Moi, si j'avais été moins romantique
et si vous m'aviez moins impressionné
si nous avions osé mettre nos rêves en pratique
si nous avions osé une fois nous parler

avec des si... si... si...

Si l'on s'était moins fiés aux apparences
car vous et moi vivions avec des gens
qui ne nous intéressaient pas beaucoup, je pense
mais c'était du contraire que nous faisions semblant

Si nous avions moins plaisanté ensemble
de ce qui nous tenait le plus à coeur
mais vous êtes comme moi, et moi je vous ressemble
c'est de cette façon que nous nous faisions pas

Avec des si... si... si...

En bref, si nous avions été tout autres
nous ne nous serions sans doute pas aimés
nous n'aurions pas perdu par notre propre faute
tant de temps pour un geste que nous n'avons pas fait

Aavec des si... si... si...

A quoi ça sert

Comme toi j'ai un coeur
qui ne peut rien promettre
à qui l'amour fait peur
mais qui t'aime peut-être
à quoi ça sert de le cacher
à quoi ça sert d'y échapper?

Je n'ai rien à t'offrir
que ce que mes yeux voient
tu ne veux pas souffrir
mais qui ne souffre pas?
à quoi ça sert de l'éviter
à quoi ça sert de t'en aller?

À rester dans ta tour d'ivoire
en broyant du rose ou du noir
tout seul - tout seul

Comme on n'est pas très malheureux
on oublie qu'on n'est pas heureux
tout seul - tout seul

Je n'ai que les étoiles
et rien d'autre pour toi
si l'on doit se faire mal
c'est la vie qui veut ça
à quoi ça sert de rester seul
à quoi ça sert de vivre seul

Je n'ai que les étoiles
et rien d'autre pour toi
si l'on doit se faire mal
c'est la vie qui veut ça
à quoi ça sert de rester seul
à quoi ça sert de vivre seul
tout seul...